Prevod od "jako všechny ostatní" do Srpski


Kako koristiti "jako všechny ostatní" u rečenicama:

Kidd tě využívá stejně jako všechny ostatní.
Кид те само користи као што користи све остале.
Je to případ jako všechny ostatní.
To je zadaæa poput svake druge.
Ovšem, stejně jako všechny ostatní učitelky a slečna Tannerová.
Jasno, sve uèiteljice i gðica Taner.
Sám jsem to kopíroval, přehrával a teď je to pryč jako všechny ostatní nahrávky!
Ja sam je snimio. Puštao sam je, a sada je prazna kao i sve trake.
Ta dnešní mrcha byla přesně stejná jako všechny ostatní.
Ona kuèka od danas bila bi kao sve druge.
Asi máme problémy jako všechny ostatní.
Valjda smo u neredu kao i svi ostali.
Nemyslíš, že tyhle legendy jsou jako ty o Venuši a Apollonovi, jako všechny ostatní mýty?
Ta legenda, ne misliš da je kao i Venera i Apolon i svi drugi mitovi?
Proč nemůžeme odstavit těch šest elektráren jako všechny ostatní?
Kako smo mogli iskljuèiti ostala postrojenja a ne i tih šest?
Nebo jsi jen posedlá Audrey Depburn jako všechny ostatní holky tady?
Ili si opsjednuta sa Audrey Hepburn kao i svaka ženska iz umjetnièke škole?
Byl počat v noci pod těmito stromy, jako všechny ostatní nemanželské děti?
Је ли зачет овде, по ноћи, као и сва остала копилад?
Chasův nápad je stejně dobrý jako všechny ostatní.
Èejsova ideja je dobra kao i svaka druga.
Pak víte, že nás Wraithové loví jako všechny ostatní.
Onda znaš da i nas Aveti love kao i ostale.
Pořád nechápu, proč ho nesbalíme jako všechny ostatní.
Još uvek nerazumem zašto jednostavno nezapakujemo i odvuèemo momka kao što smo ostale..
Jestli ale budeš dělat scény, nasadím ti klepeta a vytáhnu tě, jako všechny ostatní zmetky.
Ali, budeš li mi radio probleme, stavit æu ti lisice i izvuæi te odavde k'o što bih i bilo koje drugo govno.
Harold Rice, který je nyní úřadujícím státním návladním, prohlásil, že jeho úřad znovu prověří Nicholasův případ, stejně jako všechny ostatní, protože důkazy na základě DNA byly uvedeny v pochybnost.
"Herold Rajs koji je sada vršilac dužnosti okružnog tužioca, je rekao da njegova kancelarija mora ponovo da razmatra Nikolasovo suðenje zajedno sa ostalim jer su svi DNK-a dokazi... u ovim suðenjima sada sumnjivi."
Prostě jí sem poslali, jako všechny ostatní.
Poslali su je ovdje kao i sve ostale.
Víš, zpočátku jsem o tobě měla pochybnosti, ale jako všechny ostatní v Radě, získal sis i mě.
Знаш, испрва сам сумњала у тебе. Али, као и све остале у већу, освојио си ме.
6-ti měsíční dítě jako všechny ostatní.
6-meseèna beba. kao i svi drugi.
Podepsala ho Marie, jako všechny ostatní.
Potpisala ga je Marie, kao i sve druge.
Ano, začíná na ulici, která vypadá jako všechny ostatní a s rodinou, která je povětšinou normální, průměrná, obyčejná.
Naravno, počinje u ulici koja izgleda kao druge i sa porodicom koja je u većem delu, normalna, prosečna, obična.
Ve špičce je stejně rychlý jako všechny ostatní auta.
Kao i svi drugi kad zaglaviš u gužvi.
Jak to, že tě ta penny neovládla, jako všechny ostatní?
Kako to da te peni nije obuzeo kao i sve ostale?
Proč sis prostě nekoupila margaritu jako všechny ostatní opuštěný holky?
Zašto prosto nisi kupila flašu margarite kao sve ostale usamljene belkinje?
Jako všechny ostatní, ve kterých jste pobýval.
Poput i drugih zgodnih hotela u kojima odsjedaš.
Jsi přesně jako všechny ostatní ženy, které mají děti.
Ti si kao i svaka druga žena koja ima djecu, znaš?
Stejně jako všechny ostatní jablka, co jsem kdy jedl, jo.
Ovo je kao bilo koja druga jabuka koju sam ikada pojeo.
Bylo mi 15 a trpěla jsem anorexií, jako všechny ostatní holky na mé soukromé škole.
Имала сам 15 г. и анорексична. Као и свака девојка из приватне школе.
Odstrčila bys ho jako všechny ostatní.
Odgurnula bi ga kao i sve druge.
Taky je to dostane. Jako všechny ostatní podniky.
Napašæe ih, kao i svako drugo mesto.
Tahle možnost mě překvapila jako všechny ostatní, ale i Megan je přesvědčená, teď když už promluvil skutečný lékař.
I ja sam iznenaðena što to razmatram, ali èak i Megan se koleba sad kad je medicinski profesionalac dao svoje mišljenje.
Vypadá to jako vrtná plošina, jako všechny ostatní.
Lièi na naftnu platformu, kao svaka od njih. Ali ova ovde.
Zaslouží si, aby byly poctěny stejně, jako všechny ostatní.
Zaslužuju poèasti kao i sve druge.
Každý je stejně skutečný jako všechny ostatní v tom smyslu, že existuje mnoho vesmírů, každý s jiným tvarem pro další dimenze.
Svaki je realan kao i svaki drugi, u smislu da postoje mnogi univerzumi, svi različitog oblika, za dodatne dimenzije.
A tady je bambusová budova, tak jako všechny ostatní.
Ево и зграде од бамбуса. Све су од бамбуса.
1.5762629508972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?